Beskrivning: Pour la suite du monde: Regisserad av Michel Brault, Pierre Perrault. Med Léopold Tremblay, Alexis Tremblay, Abel Harvey, Louis Harvey. På filmskaparnas initiativ försöker de unga männen i Ile-aux-Coudres mitt i St-Lawrencefloden som ett minnesmärke över sina förfäder att återuppliva fisket efter vitvalarna som avbröts i 1924.